企业文化

真力时两枚手表入选日内瓦高级钟表年夜赏奖项

真力时两枚手表入选日内瓦高级钟表年夜赏奖项

简译:

择要:今年度的“日内瓦高级钟表年夜赏”2016第十六届颁奖礼将在本地时间11月10日进行,所在选在了日内瓦Léman剧院。

一年一度素有钟表界“奥斯卡年夜奖”之佳誉的日内瓦高级钟表年夜赏(GPHG ,Grand Prix d Horlogerie de Geneve),可谓表坛最高声誉创作发明者,每一年有约三百个品牌及制表师竞相介入比赛全世界高级制表业最富盛名、最具权势巨子性以及影响力的十年夜奖项 。日前今年度时计入围名单宣布 ,共175枚手表呈现在名单中,拥有逾150年制表传奇的真力时亦有两枚时计杰作赫然在列,这两枚时计别离是入围“最好计时码表”奖项的El Primero旗舰系列36 000 转手表 ,和入围“小指针”奖项的HERITAGE PILOT Ton-Up手表。

今年度的“日内瓦高级钟表年夜赏”2016第十六届颁奖礼将在本地时间11月10日进行,所在选在了日内瓦Léman剧院。而在此以前,真力时入围的两款时计杰作将与其余颠末精挑细选的共72枚入围手表介入世界巡回展览 ,此中包孕10月份在首尔以及罗马举办的巡回展,和11月份在迪拜表展周出格展出 。全世界制表界的风云际会巅峰之争,行将拉开帷幕。

传奇色采勃勃不息

“最好计时码表”奖项入围表款(Chronograph Cathegory)

El Primero旗舰系列36 000 转手表

虽然日内瓦高级钟表年夜赏的奖项设置每一年都略有变更 ,但“最好计时码表”的奖项则是资格最恒久的奖项之一 ,不仅含金量极高,竞争亦十分猛烈。这次真力时入围的El Primero旗舰系列36 000 转手表,将超常机能与怪异美学相联合 ,成果天然令人着迷 。

这款手表以现代气势派头彰显旗舰系列名表之精髓,不仅保留了颇具传奇色采的原版计时码表的基本元素,也配备了独具特点的机械组织。1969年 ,手表还以单一色调表盘为重要潮水,El Primero别开生面地接纳多色调表盘,以三种颜色装饰三枚计时器 ,以红色装饰秒针,读时更为清楚。

这三种色调同样成为El Primero旗舰系列手表表盘的经典色采,即位于3时位置的深灰色30分钟计时器 ,位于6时位置的深蓝色12小时计时器,和位于9时位置的白色小秒针盘 。银色反光表盘周边卡圈设测速刻度。防水深度100米,精钢表壳直径42毫米 ,透明蓝宝石水晶玻璃表违 ,与其所包罗的机芯布局同样,是布局比例完善调和的范例。

假如不具有经典机械组织的重要遗传因子,就不克不及称为嫡派机芯 。El Primero 400 B型机芯即是这句话的最佳印证 :整合一体式布局配有导柱轮 ,其他细节均显示出其贵族血统 。与1969年推出的传奇机芯El Primero同样,此款机芯每一小时振动36000次,时间显示切确至1/10秒。传奇并不是由偶尔成绩 ,这款高频振动的El Primero 400 B型机芯在高振频的根蒂根基上,还配备了至少50小时的动力贮存。

复旧精力自由竞速

“小指针”奖项首轮入围表款(Petite Aiguille Cathegory)

HERITAGE PILOT Ton-Up 手表

在日内瓦高级钟表年夜赏中,“小指针”是一个很是出格的常驻奖项 ,用于比赛昔时市场上兼具价格上风与卓然品质的时计 。在猛烈的竞争中,卓然品质所代表的寄义已经不单单是崇高高贵不变的机能与气势派头独具的设计,更叩问入围时计暗地里所承载的时代精力。

这次真力时入围的HERITAGE PILOT Ton-Up 手表 ,恰是在价格 、品质、设计以致精力等差别维度上皆有卓着体现的时计杰作。年夜气声张的 45 毫米直径复旧精钢表壳,搭载富有传奇色采的 El Primero星速 4069 主动计时码表机芯,复旧的表盘将每一一次读时都拉回到已往 。而手表的阳刚魅力以及强劲机械暗地里 ,是手表所代表的“咖啡骑士”精力:加速速率 ,拂袖而去,无不洋溢着自力与纯洁的气味。

Heritage Pilot Ton-Up 的设计灵感源自觉端于 1920 年月的英格兰“咖啡骑士”骑行运动。年青而背叛的骑行喜好者们巴望呈现一款可以按照小我私家要求定制的快速摩托车,让他们在年夜不列颠的公路上从一家咖啡馆追风逐电地奔向下一家咖啡馆 。为此 ,他们舍弃了摩托车上的各类在他们眼里无用的累坠,为引擎到达最年夜动力做好预备。

新款真力时手表勾起人们对于这些骑行东西及其高速、原创以及自由之强烈个性的回忆。年夜气的复旧精钢表壳,传承自 Pilot 系列的各类属性——包孕年夜尺寸夜光阿拉伯数字以及带凹槽的宽型旋锁表冠——复旧气味扑面而来 。带粒纹装饰图案的浅橄榄灰表盘承托两个计时盘 ,拱形蓝宝石水晶玻璃表镜笼罩其上,带米色夜光涂层的切面指针以及数字在表盘烘托下一目明了。防水深度达 100 米的纯钛金属表壳后盖雕刻“Café Racer Spirit” (咖啡骑士精力) 字样,犹如一枚铭记了荣耀的勋章。

关于日内瓦高级钟表年夜赏

日内瓦高级钟表年夜赏基金会(GPHG)——官方认定为公益机构——于2011年5月31日在评判人的见证下正式建立 。基金会的五家首创会员包孕:日内瓦州 、日内瓦市、位于拉绍德峰的国际钟表博物馆(MIH)、日内瓦钟表制造与微型工程试验室(Timelab)和Edipresse传媒集团 。除了了Edipresse集团以外 ,所有的首创会员都是基金会理事会成员,主席是日内瓦政务院前主席Carlo Lamprecht师长教师。

GPHG基金会的重要方针是经由过程这个牌号,向全球普及瑞士钟表制造及其价值。基金会每一年举办一越日内瓦高级钟表年夜赏(GPHG) ,旨在表扬世界级的卓着钟表制造工艺,向钟表制造行业重量级谋划者最竹苞松茂的作品颁布年度年夜奖 。

音译:

zé yào  :jīn nián dù de “rì nèi wǎ gāo jí zhōng biǎo nián yè shǎng ”2016dì shí liù jiè bān jiǎng lǐ jiāng zài běn dì shí jiān 11yuè 10rì jìn háng  ,suǒ zài xuǎn zài le rì nèi wǎ Lémanjù yuàn  。

yī nián yī dù sù yǒu zhōng biǎo jiè “ào sī kǎ nián yè jiǎng ”zhī jiā yù de rì nèi wǎ gāo jí zhōng biǎo nián yè shǎng (GPHG ,Grand Prix d Horlogerie de Geneve),kě wèi biǎo tán zuì gāo shēng yù chuàng zuò fā míng zhě ,měi yī nián yǒu yuē sān bǎi gè pǐn pái jí zhì biǎo shī jìng xiàng jiè rù bǐ sài quán shì jiè gāo jí zhì biǎo yè zuì fù shèng míng  、zuì jù quán shì jù zǐ xìng yǐ jí yǐng xiǎng lì de shí nián yè jiǎng xiàng 。rì qián jīn nián dù shí jì rù wéi míng dān xuān bù ,gòng 175méi shǒu biǎo chéng xiàn zài míng dān zhōng ,yōng yǒu yú 150nián zhì biǎo chuán qí de zhēn lì shí yì yǒu liǎng méi shí jì jié zuò hè rán zài liè ,zhè liǎng méi shí jì bié lí shì rù wéi “zuì hǎo jì shí mǎ biǎo ”jiǎng xiàng de El Primeroqí jiàn xì liè 36 000 zhuǎn shǒu biǎo  ,hé rù wéi “xiǎo zhǐ zhēn ”jiǎng xiàng de HERITAGE PILOT Ton-Upshǒu biǎo 。

jīn nián dù de “rì nèi wǎ gāo jí zhōng biǎo nián yè shǎng ”2016dì shí liù jiè bān jiǎng lǐ jiāng zài běn dì shí jiān 11yuè 10rì jìn háng ,suǒ zài xuǎn zài le rì nèi wǎ Lémanjù yuàn 。ér zài cǐ yǐ qián ,zhēn lì shí rù wéi de liǎng kuǎn shí jì jié zuò jiāng yǔ qí yú diān mò jīng tiāo xì xuǎn de gòng 72méi rù wéi shǒu biǎo jiè rù shì jiè xún huí zhǎn lǎn  ,cǐ zhōng bāo yùn 10yuè fèn zài shǒu ěr yǐ jí luó mǎ jǔ bàn de xún huí zhǎn ,hé 11yuè fèn zài dí bài biǎo zhǎn zhōu chū gé zhǎn chū 。quán shì jiè zhì biǎo jiè de fēng yún jì huì diān fēng zhī zhēng ,háng jiāng lā kāi wéi mù 。

chuán qí sè cǎi bó bó bú xī

“zuì hǎo jì shí mǎ biǎo ”jiǎng xiàng rù wéi biǎo kuǎn (Chronograph Cathegory)

El Primeroqí jiàn xì liè 36 000 zhuǎn shǒu biǎo

suī rán rì nèi wǎ gāo jí zhōng biǎo nián yè shǎng de jiǎng xiàng shè zhì měi yī nián dōu luè yǒu biàn gèng  ,dàn “zuì hǎo jì shí mǎ biǎo ”de jiǎng xiàng zé shì zī gé zuì héng jiǔ de jiǎng xiàng zhī yī ,bú jǐn hán jīn liàng jí gāo ,jìng zhēng yì shí fèn měng liè 。zhè cì zhēn lì shí rù wéi de El Primeroqí jiàn xì liè 36 000 zhuǎn shǒu biǎo  ,jiāng chāo cháng jī néng yǔ guài yì měi xué xiàng lián hé ,chéng guǒ tiān rán lìng rén zhe mí  。

zhè kuǎn shǒu biǎo yǐ xiàn dài qì shì pài tóu zhāng xiǎn qí jiàn xì liè míng biǎo zhī jīng suǐ ,bú jǐn bǎo liú le pō jù chuán qí sè cǎi de yuán bǎn jì shí mǎ biǎo de jī běn yuán sù ,yě pèi bèi le dú jù tè diǎn de jī xiè zǔ zhī 。1969nián ,shǒu biǎo hái yǐ dān yī sè diào biǎo pán wéi zhòng yào cháo shuǐ ,El Primerobié kāi shēng miàn dì jiē nà duō sè diào biǎo pán ,yǐ sān zhǒng yán sè zhuāng shì sān méi jì shí qì  ,yǐ hóng sè zhuāng shì miǎo zhēn ,dú shí gèng wéi qīng chǔ 。

zhè sān zhǒng sè diào tóng yàng chéng wéi El Primeroqí jiàn xì liè shǒu biǎo biǎo pán de jīng diǎn sè cǎi ,jí wèi yú 3shí wèi zhì de shēn huī sè 30fèn zhōng jì shí qì  ,wèi yú 6shí wèi zhì de shēn lán sè 12xiǎo shí jì shí qì ,hé wèi yú 9shí wèi zhì de bái sè xiǎo miǎo zhēn pán  。yín sè fǎn guāng biǎo pán zhōu biān kǎ quān shè cè sù kè dù 。fáng shuǐ shēn dù 100mǐ ,jīng gāng biǎo ké zhí jìng 42háo mǐ  ,tòu míng lán bǎo shí shuǐ jīng bō lí biǎo wéi ,yǔ qí suǒ bāo luó de jī xīn bù jú tóng yàng ,shì bù jú bǐ lì wán shàn diào hé de fàn lì 。

jiǎ rú bú jù yǒu jīng diǎn jī xiè zǔ zhī de zhòng yào yí chuán yīn zǐ  ,jiù bú kè bú jí chēng wéi dí pài jī xīn  。El Primero 400 Bxíng jī xīn jí shì zhè jù huà de zuì jiā yìn zhèng :zhěng hé yī tǐ shì bù jú pèi yǒu dǎo zhù lún ,qí tā xì jiē jun1 xiǎn shì chū qí guì zú xuè tǒng 。yǔ 1969nián tuī chū de chuán qí jī xīn El Primerotóng yàng ,cǐ kuǎn jī xīn měi yī xiǎo shí zhèn dòng 36000cì ,shí jiān xiǎn shì qiē què zhì 1/10miǎo 。chuán qí bìng bú shì yóu ǒu ěr chéng jì ,zhè kuǎn gāo pín zhèn dòng de El Primero 400 Bxíng jī xīn zài gāo zhèn pín de gēn dì gēn jī shàng ,hái pèi bèi le zhì shǎo 50xiǎo shí de dòng lì zhù cún  。

fù jiù jīng lì zì yóu jìng sù

“xiǎo zhǐ zhēn ”jiǎng xiàng shǒu lún rù wéi biǎo kuǎn (Petite Aiguille Cathegory)

HERITAGE PILOT Ton-Up shǒu biǎo

zài rì nèi wǎ gāo jí zhōng biǎo nián yè shǎng zhōng ,“xiǎo zhǐ zhēn ”shì yī gè hěn shì chū gé de cháng zhù jiǎng xiàng  ,yòng yú bǐ sài xī shí shì chǎng shàng jiān jù jià gé shàng fēng yǔ zhuó rán pǐn zhì de shí jì 。zài měng liè de jìng zhēng zhōng ,zhuó rán pǐn zhì suǒ dài biǎo de jì yì yǐ jīng bú dān dān shì chóng gāo gāo guì bú biàn de jī néng yǔ qì shì pài tóu dú jù de shè jì ,gèng kòu wèn rù wéi shí jì àn dì lǐ suǒ chéng zǎi de shí dài jīng lì 。

zhè cì zhēn lì shí rù wéi de HERITAGE PILOT Ton-Up shǒu biǎo  ,qià shì zài jià gé 、pǐn zhì 、shè jì yǐ zhì jīng lì děng chà bié wéi dù shàng jiē yǒu zhuó zhe tǐ xiàn de shí jì jié zuò 。nián yè qì shēng zhāng de 45 háo mǐ zhí jìng fù jiù jīng gāng biǎo ké ,dā zǎi fù yǒu chuán qí sè cǎi de El Primeroxīng sù 4069 zhǔ dòng jì shí mǎ biǎo jī xīn ,fù jiù de biǎo pán jiāng měi yī yī cì dú shí dōu lā huí dào yǐ wǎng 。ér shǒu biǎo de yáng gāng mèi lì yǐ jí qiáng jìn jī xiè àn dì lǐ  ,shì shǒu biǎo suǒ dài biǎo de “kā fēi qí shì ”jīng lì :jiā sù sù lǜ ,fú xiù ér qù ,wú bú yáng yì zhe zì lì yǔ chún jié de qì wèi 。

Heritage Pilot Ton-Up de shè jì líng gǎn yuán zì jiào duān yú 1920 nián yuè de yīng gé lán “kā fēi qí shì ”qí háng yùn dòng 。nián qīng ér bèi pàn de qí háng xǐ hǎo zhě men bā wàng chéng xiàn yī kuǎn kě yǐ àn zhào xiǎo wǒ sī jiā yào qiú dìng zhì de kuài sù mó tuō chē  ,ràng tā men zài nián yè bú liè diān de gōng lù shàng cóng yī jiā kā fēi guǎn zhuī fēng zhú diàn dì bēn xiàng xià yī jiā kā fēi guǎn  。wéi cǐ ,tā men shě qì le mó tuō chē shàng de gè lèi zài tā men yǎn lǐ wú yòng de lèi zhuì ,wéi yǐn qíng dào dá zuì nián yè dòng lì zuò hǎo yù bèi 。

xīn kuǎn zhēn lì shí shǒu biǎo gōu qǐ rén men duì yú zhè xiē qí háng dōng xī jí qí gāo sù 、yuán chuàng yǐ jí zì yóu zhī qiáng liè gè xìng de huí yì 。nián yè qì de fù jiù jīng gāng biǎo ké ,chuán chéng zì Pilot xì liè de gè lèi shǔ xìng ——bāo yùn nián yè chǐ cùn yè guāng ā lā bó shù zì yǐ jí dài āo cáo de kuān xíng xuán suǒ biǎo guàn ——fù jiù qì wèi pū miàn ér lái  。dài lì wén zhuāng shì tú àn de qiǎn gǎn lǎn huī biǎo pán chéng tuō liǎng gè jì shí pán ,gǒng xíng lán bǎo shí shuǐ jīng bō lí biǎo jìng lóng zhào qí shàng ,dài mǐ sè yè guāng tú céng de qiē miàn zhǐ zhēn yǐ jí shù zì zài biǎo pán hōng tuō xià yī mù míng le 。fáng shuǐ shēn dù dá 100 mǐ de chún tài jīn shǔ biǎo ké hòu gài diāo kè “Café Racer Spirit” (kā fēi qí shì jīng lì ) zì yàng ,yóu rú yī méi míng jì le róng yào de xūn zhāng 。

guān yú rì nèi wǎ gāo jí zhōng biǎo nián yè shǎng

rì nèi wǎ gāo jí zhōng biǎo nián yè shǎng jī jīn huì (GPHG)——guān fāng rèn dìng wéi gōng yì jī gòu ——yú 2011nián 5yuè 31rì zài píng pàn rén de jiàn zhèng xià zhèng shì jiàn lì  。jī jīn huì de wǔ jiā shǒu chuàng huì yuán bāo yùn :rì nèi wǎ zhōu 、rì nèi wǎ shì 、wèi yú lā shào dé fēng de guó jì zhōng biǎo bó wù guǎn (MIH)、rì nèi wǎ zhōng biǎo zhì zào yǔ wēi xíng gōng chéng shì yàn shì (Timelab)hé Edipressechuán méi jí tuán 。chú le le Edipressejí tuán yǐ wài  ,suǒ yǒu de shǒu chuàng huì yuán dōu shì jī jīn huì lǐ shì huì chéng yuán ,zhǔ xí shì rì nèi wǎ zhèng wù yuàn qián zhǔ xí Carlo Lamprechtshī zhǎng jiāo shī 。

GPHGjī jīn huì de zhòng yào fāng zhēn shì jīng yóu guò chéng zhè gè pái hào ,xiàng quán qiú pǔ jí ruì shì zhōng biǎo zhì zào jí qí jià zhí  。jī jīn huì měi yī nián jǔ bàn yī yuè rì nèi wǎ gāo jí zhōng biǎo nián yè shǎng (GPHG) ,zhǐ zài biǎo yáng shì jiè jí de zhuó zhe zhōng biǎo zhì zào gōng yì ,xiàng zhōng biǎo zhì zào háng yè zhòng liàng jí móu huá zhě zuì zhú bāo sōng mào de zuò pǐn bān bù nián dù nián yè jiǎng 。

乐博体育·官方入口 - 乐博体育app

发表评论